Carlos Cardoso

​

                                                 Biografia

 

          Carlos Cardoso

 

Carlos nasceu na localidade de Água Bôbô, em São Tomé, no dia 2 de outubro de 1974. Em 1997 mudou‑se para Portugal, onde residiu e trabalhou até 2002. Nesse ano, emigrou para os Países Baixos (Holanda) e reside atualmente em Roterdão. É técnico de manutenção de máquinas e programador de robots industriais, mas considera-se um homem de mil ofícios, um autêntico amante da vida. Nos tempos livres, gosta de ler, escrever, dançar e praticar desportos. Além disso, é apresentador de eventos culturais e declamador de poesias. Foi locutor na ex-Rádio Voz de Cabo Verde em Roterdão e DJ. Em fevereiro de 2017, juntou-se à equipa da Rádio K.O.Z., desempenhando as funções de locutor.

 

Tem uma curiosidade e uma vontade de viver e de aprender quase inesgotáveis. Em julho de 2016, Carlos foi galardoado com o prémio de Fantástico da Diáspora, que premeia os são-tomenses que se distinguiram em diversas áreas em todo o mundo. É autor de dois livros de poesia, "Poesia para Todos" (lançamento oficial em maio de 2015) e "Somos Todos Primos - Um diálogo de emoções" (lançamento oficial em maio de 2016), sendo este último o fruto de uma parceria com Alda Batista, uma autora portuguesa.

 

 

                                                                  Biografie

 

                       Carlos Cardoso

 

Carlos is op 2 oktober 1974 geboren in Água Bôbô, te São Tomé. In 1997 emigreerde hij naar Portugal waar hij tot 2002 heeft gewoond en gewerkt. In 2002 emigreerde hij naar Nederland waar hij recentelijk woont. Hij is onderhoudsmonteur en programmeur van industriële machines maar hij ziet zichzelf als een man van duizend bezigheden en een authentieke geliefde van het leven. In zijn vrije tijd houdt hij van lezen, schrijven, dansen en sporten. Hij is tevens presentator van culturele evenementen en hij draagt gedichten voor. Hij was radio-omroeper bij de ex Radio Voz de Cabo Verde in Rotterdam en dj. Carlos is sinds februari 2017 radio/omroeper bij Stichting Kaapverdiaanse Omroep Zaanstad (K.O.Z).

Hij heeft een nieuwsgierigheid voor het leven, een verlangen om het leven te leven en bezit een bijna onuitputtelijke behoefte om te leren. In juli 2016 is hij bekroond met de prijs ‘Fantástico da Diáspora’, een award voor Santomezen overal ter wereld, die zich op allerlei gebieden onderscheiden. Hij is schrijver van twee boeken, "Poesia para Todos" (officieel uitgegeven in mei 2015) en "Somos Todos Primos - Um diálogo de emoções" (officieel uitgegeven in mei 2016). Laatstgenoemde is het resultaat van de samenwerking met Alda Batista, een Portugese schrijfster.

 

 

                                                                          Biography

 

                   Carlos Cardoso

 

Carlos was born on October 2 in Água Bôbô, in São Tomé. He moved to Portugal in 1997 and he worked and lived there until 2002. That year he emigrated to the Netherlands and lives at present in Rotterdam. He is a service engineer and programmer of industrial machines. He considers himself a man of many crafts and a true lover of life. In his spare time he likes to read, write, dance and practice sports. He also presents cultural events and reads poetry on stage. He was a presenter at former radio Voz de Cabo Verde in Rotterdam and he is DJ. In February 2017 he became a presenter at radio K.O.Z.

He has a great curiosity for life and an intense desire to live and learn. In July 2016 he was awarded the prize ‘Fantástico da diáspora’ which rewards people from São Tomé e Príncipe who have distinguished themselves in different areas. He is the author of two books, "Poesia para Todos" (officially released in May 2015) and "Somos Todos Primos - Um diálogo de emoções" (officially released in May 2016). The latter is the result of a partnership with Alda Batista, a Portuguese writer.